colour (someone's) judgement

Translations
повлиять на (чью-то) оценку
Her personal feelings about the project may colour her judgement.
Её личные чувства по поводу проекта могут повлиять на её оценку.
Definitions
To influence or distort someone's ability to make fair or objective decisions, often due to emotions, biases, or external factors.